La vida en las Fuerzas Armadas

Cosas que hacer

Cuando los miembros del Servicio no trabajan, tienen tiempo para relajarse, socializar y disfrutar de una vida equilibrada. Los lugares de destino en todo el mundo se aseguran de esto, con innumerables opciones de entretenimiento, servicios recreativos y programas deportivos.

Entretenimiento

En las instalaciones militares, no faltan los servicios y las áreas de diversión. Ya sea que se trate de cines comunitarios con las últimas películas, centros de juego totalmente equipados o grupos de arte y manualidades, siempre hay algo para hacer y establecer conexiones significativas con otros miembros del Servicio.

Armed Forces Entertainment (AFE) y organizaciones sin fines de lucro como United Service Organizations (USO) también ofrecen a los miembros del Servicio cientos de espectáculos exclusivos en todo el mundo cada año, con algunos de los músicos, comediantes, atletas y actores más populares.

Los miembros de las Fuerzas Armadas incluso pueden disfrutar de variadas oportunidades de entretenimiento fuera de la base con boletos con descuento para:

  • Parques temáticos
  • Museos
  • Zoológicos
  • Eventos deportivos
  • Artes teatrales y conciertos

Recreación

Sin dudas podrá disfrutar de una gran cantidad de actividades recreativas y de esparcimiento en los lugares de destino de todo el país. De hecho, cada rama del Servicio tiene su propia organización dedicada a brindarles a los miembros del Servicio acceso a centros, actividades y oportunidades como:  

  • Grupos de artes y manualidades
  • Esquí alpino
  • Recorridos por senderos en bicicleta
  • Canchas de baloncesto
  • Campos de béisbol
  • Pistas de bolos
  • Cabañas y campamentos
  • Canchas de golf
  • Áreas de caza
  • Puertos deportivos y alquiler de embarcaciones
  • Parques nacionales
  • Circuitos de paintball
  • Predios para picnics y barbacoas
  • Puestos de alquiler de equipos
  • Centros recreativos
  • Caballerizas
  • Muros de escalada
  • Polígonos de tiro y tiro al plato
  • Piscinas
  • Centros deportivos
  • Canchas de tenis y ráquetbol
  • Rafting

Recreación al aire libre

Las bases militares suelen ser lugares amplios con entornos naturales ideales para la recreación al aire libre. Este video explora algunas de esas áreas y cómo las Fuerzas Armadas ofrecen equipos, servicios y organización de eventos para el placer de los miembros del Servicio y sus familias.

Obtenga más información sobre el compromiso con la moral, el bienestar y la recreación (MWR) de cada rama del Servicio:

Tiempo 1:08 Ver Transcripción

Transcripción

Either every weekend or every other weekend I'm on the water or I'm doing something near the water. At the drop of a hat, I can just throw my kayak in the truck and head down there and go be on the water. on post you can rent kayaks but you can also rent fishing gear you can rent boats. if you don't want to buy your own that it's there to rent. My favorite activities here on posts would probably be the kayaking and the fishing. I'm just looking for anything that will take my bait. MWR is the Morale Welfare and Recreation organization on hosts. Its primary function is the morale and welfare of soldiers and their families. MWR has a lot of tubing trips whitewater rafting kayaking and their trips are always full because people enjoy doing it. My love the outdoors hasn't changed since being in the military, if anything I would say it's enhanced.

Recreación familiar

Además de las oportunidades de recreación mencionadas anteriormente, las bases ofrecen muchos servicios y comodidades diseñados para que las familias realmente se sientan en plenitud, que incluyen:

  • Piscinas comunitarias y salpicaderos
  • Grupos de danza
  • Centros educativos y servicios de apoyo
  • Centros de acondicionamiento físico y clases
  • Terminales de Internet
  • Bibliotecas
  • Parques y áreas de juegos infantiles
  • Programas deportivos
  • Clubes de cónyuges
  • Concursos de talentos
  • Programas de recreación juvenil

Recreación familiar en la base

Siga a una familia militar en crecimiento mientras hablan sobre cómo los servicios y comodidades en la base y las actividades de entretenimiento les ofrecen una vida placentera.

Tiempo :46 Ver Transcripción

Transcripción

Being an active-duty soldier and a full-time mom, it can get very stressful. The military helps us live more comfortably by providing us with plenty of a that we can do with the kids right here on base. 

My kids love going to the park, they almost ask every day..."daddy, daddy, can you take us to the park?"

We can go to the skating rink, or to the movies or the bowling alley. When we bring them to the pool there is also a little splashpad.  

If i mention anything dealing with fun, I never hear the end of it until I take them. 

Our kids are really happy here. 

Deportes

Para aquellos miembros del Servicio que disfrutan de los deportes, las Fuerzas Armadas tienen su propia liga deportiva: Armed Forces Sports. El pograma Armed Forces Sports incluye 25 deportes distintos, entre ellos:

  • Baloncesto
  • Bolos
  • Golf
  • Hockey
  • Rugby
  • Atletismo
  • Natación y más

El programa está abierto para todo el personal activo y ofrece nueve campeonatos nacionales y 16 campeonatos internacionales.

Algunas academias del servicio militar incluso tienen programas deportivos de la División I que compiten en la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Deportes intramuros

La aerotécnica superior Vanessa Powell-Davis y el sargento de 2a clase del Ejército Joshua Grether hacen nuevos amigos en los deportes intramuros.

Tiempo 3:57 Ver Transcripción

Transcripción

My name is Jose Guevara Cortez and I’m an Air Force staff sergeant, stationed at

Joint Base, San Antonio. I’m looking to find out what life in the military is really

like and how it may be different than what you think. Today I’m going to meet up with

two people who have made sports a big part of their lives. First I meet up on base with

one of my colleagues in the dental field, Vanessa Powell-davis. Vanessa coaches a youth basketball team on the weekends. And from what I hear, she’s got some serious game on the court.

Can you tell me a little bit about your transition, coming from California all the way to San Antonio?

I really like how Lackland is stationed in a big city, in San Antonio. There are so many things to do. Finding sports teams to get on is not hard. I just go into the gym and, you know, if I see people in there, just ask them if they know of any girls’ sports teams.

Sure, yeah. -- that’s how I kind of joined my first base team that I was on.

I know you coached in California. What made you want to start coaching here, in San Antonio?

Yeah. I coach kids grades preschool to about sixth grade. And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that -- that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.

After the game, we head downtown to meet up with Army Staff Sergeant Joshua Grether, also from Joint Base, San Antonio. He and Vanessa have a few things in common, with their love of sports, so I wanted to see how their stories might intersect.

Thanks for meeting Vanessa and I, man. Can you tell us a little bit about yourself? And you’re in the Army. We’re in the Air Force. Tell us about like what are some of the things that you do.

I get together with some of the guys that I’ve met at the gym and stuff. We meet once a week and play basketball.

What else do you play? Do you play any other sport? 

I played flag football for...  There’s a San Antonio flag football league here.

OK.  Let’s hear...

And one of the guys that I met at the gym introduced me to the league.

Do you guys have post teams, like the Army?  Like we have -- where pretty much you can try out for the post team. And they compete against other posts and stuff, around the area.

Oh, yeah. We do. Like the base team. When I got stationed in Japan, they didn’t have a base team. It was an all‑‑ like ‑‑forces league. So we had Marines, Navy, Air Force.

Everybody. And there’s everybody on the team. And we kind of set all that like rivalry aside.

Yeah, like I was telling Vanessa earlier that that’s kind of one of the benefits of, you know, having a sport in your life -- Yeah! that you can kind of make some friends, you know, and just meet up like that and have a good time.

Do you guys -- have you guys played flag football before? Or is this something you guys ever thought about?

I played in eighth grade.

So you got some experience, then.

Yeah, a little bit, when I was faster.

So are you down for a scrimmage tomorrow?  I mean...

Yeah, yeah, definitely.

OK.  What about you, Jose?

You’re pretty competitive. I’m in. I’m in. Let’s do this.

The next day, we all met up again, this time for some flag football. Joshua brought along some of his Army buddies and I had my squad from the Air Force. We used one of the sports fields located on base that are available for us to use whenever we need them.

I mean, for us, in the Army, man, l‑‑ you know, when you do PT together and then, you know, you do it four or five times a week, and to be able to go out and play some sports and stuff.

Yeah, exactly. -- once in a while kind of -- I think it brings your team together, in a way. A lot of people that I’ve talked to that’s had no ties to the military itself, they think that we’re like, 24/7, soldiers.

Yeah.

And the perception, you know, should be thrown out the window. Us as soldiers, of course, we have to go through training, just like any other establishment. But it might be a little longer than some. But, you know, in the end, we still have our normal life, you can say, on our off-time. My son, he’s only one years old but, you know -- he only says a couple words but touchdown’s one of them. It’s good to have, you know, the family support and stuff.

Absolutely.

And the whole like -- just the respect thing, man, when you guys are coming out with usand just giving us the outmost respect.

Yeah, but, I mean, we’re all what we call sister services, you know.

Exactly!

So we’re all in this thing together. It’s just different branches.

After hearing so much from Vanessa and Joshua about playing sports and making friends, it was great to see that come to life on the field tonight, and I’m definitely looking forward to our next pickup game.

Clubes, organizaciones y voluntariado

Para muchos de los que sirven, ser parte de algo más grande que ellos mismos es parte fundamental de sus creencias. Esta motivación a menudo se extiende también a los compromisos en su tiempo libre. Ya sea que se trate de retribuir en refugios para animales, participar en proyectos de limpieza comunitarios o ayudar con eventos benéficos, no faltan oportunidades de voluntariado para los miembros del Servicio y sus familias en las Fuerzas Armadas.

Jamison Ware Contramaestre de 1ª clase | Marina

Jamison siempre está ayudando a la gente, así que una vez a la semana después del trabajo se ofrece como voluntario en una organización benéfica local que ayuda a alimentar a las personas sin hogar en San Diego. Trabaja con otros para hacer comidas y distribuirlas en el centro.

Jamison Ware
Dejanai Camacho Contramaestre de 3ª clase | Guardia Costera

Dejanai disfruta trabajar como voluntaria para la Guardia de Honor Ceremonial de la Guardia Costera, donde ella y otros miembros del Servicio llevan el estandarte (es decir, la bandera) en funciones oficiales. “Es lo más gratificante que hice desde que soy parte de la Guardia Costera. Decidí hacer trabajo voluntario y me dio mucha más confianza en la vida”, cuenta.

Dejanai Camacho

Voluntariado

La aerotécnica de 1ª clase Abby Roetzel pasa sus fines de semana como voluntaria en un refugio para animales de la zona.

Tiempo 3:25 Ver Transcripción

Transcripción

My name is Jose Guevara Cortez and I’m an Air Force staff sergeant, stationed at Joint Base, San Antonio. I’m looking to find out what life in the military is really like and how it may be different than what you think. Today I’m going to meet up with Airman First Class Abby Roetzel, a pediatric medical technician who aspires to be a veterinarian.

Instead of meeting up on base, though, Abby told me to come find her here, at the Animal Defense League, where she volunteers on the weekends. It’s not necessarily what you’d expect to see an Air Force airman doing, but the military encourages us to be leaders in our community. And that’s why I can’t wait to check it out.

Hi!

Hey!

Nice to meet you.

I’m Jose.

Nice to meet you.

I’m Abby.

Welcome to the Animal Defense League.

Do you want to take a look around?

Yeah, please, please.

All right

Show me around.

Oh, thank you.

You’re welcome.

Appreciate it.

I think all the dogs in here are under at least 15 pounds. There’s tons more in here.

This is my favorite. His name’s Deputy.

Deputy?

Yeah. Deputy, you live in Texas.

Yeah. How you feel about that, Deputy?

So we’re both in the military. Would you say there’s any similarities in being in the military and doing volunteer work that you do? I definitely think so. You know, it takes a certain person to join the military. That’s just something in itself. But someone who is in the military and volunteers and gives more of their time to people, or animals, I think it really sets yourself above the rest. So how do you find time to volunteer? Well, I only work Monday through Friday. And then I have weekends off. And I get really bored really easily. So I occupy my time very carefully. So on Saturdays or Sundays, I’ll come over here and volunteer for a few hours. This is going to be -- Oh, my goodness! -- kitty Phat Camp. Phat Camp! This is for kitties that like eat too much. Now I see why they call it kitty Phat Camp. Yeah. We try and get them to move around, here, climb up these little steps, as much as we can. But it’s a struggle.

With your job that you have right now and seeing yourself in the future as a veterinarian, what connections do you see with these two things? Well, I learn patient care, basically how to handle patients. I learn... For example, drawing blood on a human is probably a little similar to drawing blood on a dog. Because we all have veins. Simple things like that, that I think I could transfer over to the veterinary side. It’s kind of like a stepping stone.

Now in your experience, would you say that the military has helped you become the person that you need to be to succeed in veterinary school? Without a doubt. In the medical field, I work with a lot of doctors, a lot of providers. They’ve shown me how you need to perform as a leader. I just watch them a lot. And I just take notes on how they act.

And I want to be like that, when I’m in that position. So, Abby, what are some of the different things that you actually do, when you volunteer here? So with the dogs, you socialize them. That’s probably the biggest thing for me. When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before and that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted. So what was your favorite thing that you saw today? Without a doubt, kitty Phat Camp.

Because there’s -- I’ve just never heard of anything like that. And I have a cat that is kind of hefty. And she could benefit from some of the exercises or getting some of the food up high. Cute puppies aside, it’s amazing to see what a difference we can make in the community with a few hours of our free time. Abby definitely proved this to me today and I’m inspired to get out there and do something, myself.

Días festivos comunitarios y otras observancias

En las bases de todo el mundo, los días festivos son siempre motivo de celebración comunitaria y camaradería. Ya sea en las celebraciones del 4 de julio, en los torneos de pesca del Día del Padre o en las tradiciones particulares de las ubicaciones de las bases en el extranjero, los miembros del Servicio se reúnen en familia para celebrar esas ocasiones.

Además de las celebraciones, el Departamento de Defensa reconoce una amplia variedad de observancias cuyo objetivo es apoyar a todos los miembros del Servicio y sus familias.

Más información en La vida en las bases